menottes / entraves / chaînes